译文
幽怨的琴声(sheng)在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头(tou).亲人(ren)故友,从未(wei)来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
使人添愁的是隔溪对岸,传(chuan)来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
白昼有日夜有月,为(wei)何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚(wan)停住了。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
(48)稚子:小儿子
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑶画角:古代军中乐器。