译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生(sheng)起了烟雾。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳(na)平民士子。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼(lou)栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢(xie)时只折了个空枝。其十三
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅(ya)别致。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
(17)际天:接近天际。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
14、济:救济。
⑼飘零:凋谢;凋零。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词