译文
西方一(yi)片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
去年(nian)那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的(de)人(何进)真是徒(tu)有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场(chang)。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持(chi)国家大权,杀害君主(zhu),焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑼索:搜索。
6虞:忧虑
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
(42)元舅:长舅。
2、白:报告
陂:池塘。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。