译文
日后我们在大梁城中定能再(zai)见,那时(shi)你必然还是牢守(shou)节操,家中只有破屋数间。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼(long)罩四(si)野。晶莹莹纤尘不(bu)染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓(diao)人的头上。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
漂(piao)亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿(su)入眠。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国(guo)家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
何故:什么原因。 故,原因。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。