译文
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定(ding)会越过湖山见到杭城春景。
幽王究竟杀的(de)是谁?哪里得来这个褒姒?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入(ru)云,清风过处仙乐飘向四面八方。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极(ji)(ji),衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止(zhi)地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可(ke)不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化(hua)全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
①郭:外城。野死:战死荒野。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
6.交游:交际、结交朋友.
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。