译文
其一
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷(ku)杀尽啊尸首弃原野。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时(shi)太守羊祜。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
解开缆绳你就迅速远去(qu),遥望着你我还久久伫(zhu)立。
湘娥(e)把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
愿与为友(you)携(xie)手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
[3]过:拜访
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
(66)昵就:亲近。
⒁滋:增益,加多。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。