译文
清晨,朝霞满天(tian),我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千(qian)里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
长安(an)城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增(zeng)离(li)愁别恨。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
夜晚北风吹来阵阵暗(an)(an)香,清晨浓霜增添洁白一片。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑥从经:遵从常道。
33.逐:追赶,这里指追击。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
13.中路:中途。
6 以:用