译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦(meng)境也不一样了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天(tian)的箭尾(wei)直抵天门,难以登爬。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
垂柳一株,委身(shen)于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将(jiang)会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
遍地铺盖着露冷霜清。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神(shen)都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
⑾保:依赖。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
(2)铛:锅。
85. 乃:才,副词。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。