译文
与君辞别(bie)前往天姥,抖尽石尘我将高卧(wo)于秋日(ri)的霜露之中。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃(su)静无人喧哗。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
可如今,他们的皇冠都散为(wei)烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返(fan)回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
相思的幽怨会转移遗忘。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
注释
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
皆:都。
(3)潜:暗中,悄悄地。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑼素舸:木船。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。