译文
漂亮孩子逗人(ren)怜,扎着小小羊角辫。才只几(ji)天没见面,忽戴冠帽已成年。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的(de)山池楼台。
玄都观偌大庭院中有一(yi)半长(chang)满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪(xu)却纷繁复杂。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当(dang)日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
早到梳妆台,画眉像扫地。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
正是春光和熙
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
237、彼:指祸、辱。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。