译文
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有(you)酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
本想求得奴隶(li)伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同(tong)美人嘴唇酒窝般的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
自从我们在京城分别一晃(huang)又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我曾告诉贤者堵(du)敖,楚国将衰不能久长。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
⑵云外:一作“云际”。
曹:同类。
17.董:督责。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。