译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香(xiang)兰开怀欢笑。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤(shang)。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟(shu)才回来。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不(bu)到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
别后半年未(wei)收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都(du)系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
天气晴和,远处山峰(feng)挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
102、改:更改。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
7、付:托付。
何故:什么原因。 故,原因。
④寒漪(yī):水上波纹。
峨:高高地,指高戴。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。