译文
你的踪迹遍(bian)布中原,结交尽是豪杰。
式颜你平时(shi)对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
回来吧,那里不能够长久留滞。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰(shuai)白(bai),二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁(pang)垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
唉!公卿大夫(fu)们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉(diao)了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
初:开始时,文中表示第一次
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。