译文
凄(qi)凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成(cheng)。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
先帝(di)园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六(liu)方面:圣贤能够掌握和评(ping)判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
春天的景象还没装点到城郊,
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”