译文
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
照镜就着迷,总是忘织布。
呼来款款轻(qing)上云梯,含笑羞羞步出(chu)帘栊。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
遥远漫长(chang)那无止境啊,噫!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
(23)峰壑:山峰峡谷。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
古:同枯。古井水:枯井水。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。