译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
不要惶悚恐惧战战兢兢。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝(qin)。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆(bai)。微风吹,汗味透(tou)香气,薄衫生凉(liang)意。凉衫子散出清淡的汗香气。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟(jing)是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父(fu)隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次(ci)。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
【乌鸟私情,愿乞终养】
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
安能:怎能;哪能。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
(48)至:极点。