译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不(bu)沟通往返。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
一路欣赏(shang)景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我来到商山看洛水(shui),到幽静之处访神仙。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作(zuo)《解嘲》文章。
下空惆怅。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清(qing)晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊(a),是那离人晶莹的眼泪啊。
一边喝酒(jiu)一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
⑸幽:通“黝”,青黑色。