译文
建成(cheng)以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另(ling)一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例(li)、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
柳树旁边深(shen)深的庭院(yuan),燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇(shan)屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
高山似的品格怎么能仰望着他?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
102、阉竖:对宦官的蔑称。
(18)克:能。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
磐石:大石。
②拂:掠过。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。