译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
戏谑放荡看视万古贤人,以为(wei)那不过是儿童闹剧。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令(ling)。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
一(yi)条代水(shui)不能渡过,水深无底没法测量。
屋里(li),
传说这君山上曾居住着(zhuo)神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
眼睁睁看着天灾成害无所助,
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅(lv)客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
极:穷尽。
⑻兹:声音词。此。