译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de)(de)(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现(xian)在开始出游,怎能没有记(ji)述?(这是)明万历二十七年二月啊。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
若想把千里的风光景(jing)物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
桃李不要嫉妒我《红梅》王十朋 古诗,《红梅》王十朋 古诗和桃李开花的样子原来就不同(tong),
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
【索居】独居。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。