译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在(zai)为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲(bei)凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆(yuan)圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
姐(jie)姐对我遭遇十分(fen)关切,她曾经一再地向我告诫。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
十步之内,稳杀一人,千里(li)关隘,不可留行。
只有狂雷炸响般的巨大力量(liang)才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
24.年:年龄
⑩仓卒:仓促。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。