译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
风中的落叶时聚时散,寒鸦(ya)本已栖息,又被明月惊起。
在荷屋上覆(fu)盖芷草,用杜衡缠绕四方。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足(zu)以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬(ying)的金石都为之感动(dong)(dong)、悲伤;那清亮高(gao)亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
每于:常常在。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
孱弱:虚弱。