译文
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边(bian)境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
猫头鹰说:“村里人都(du)讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩(wan)山水,就足够了。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
秋风在夜晚暗(an)暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
(31)复:报告。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑦看不足:看不够。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”