译文
它不(bu)露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上(shang)捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那(na)样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间(jian)。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
派遣帷车迎你归(gui)来,空空而去空空而返。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
(9)诘朝:明日。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
101. 知:了解。故:所以。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
48.闵:同"悯"。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。