译文
大江悠悠东流去永不回还。
(二)
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我从投降以来,身处艰难(nan)困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵(di)御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰(bing),边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣(ming)声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水(shui)。唉(ai),子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋(jin)文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
太平一统,人民的幸福无量!
遍地铺盖着露冷霜清。
注释
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。