译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一(yi)枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因(yin)此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻(xun)找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
大禹尽(jin)力成其圣功,降临省视天下四方。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
【自放】自适,放情。放,纵。
5、返照:阳光重新照射。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。