译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵(mian)绵,使大地上一片芳草萋(qi)萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是(shi)埋葬着死(si)者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天(tian)天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
④吴山:泛指江南群山。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。