译文
小芽纷纷拱出土,
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上(shang)楼去瞭望。我到(dao)(dao)楼上去的次数太多了,实在没有脸面(mian)再上去了。即使是(shi)到了楼上也看(kan)不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我默默地翻检着旧日的物品。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳(liu)渚的情景,曾经也在定昆池(chi)飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
注释
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⑸缨:系玉佩的丝带。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
石梁:石桥