译文
十五岁时,她背对着(zhuo)秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是(shi)能够再得来。
东方不可以寄居停顿。
青云激发起(qi)高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
陈遗极孝(xiao)顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚(fen)烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我也算没有糟踏(ta)国家的俸禄。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
跻:登。
翠微路:指山间苍翠的小路。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⒂尊:同“樽”。
⑺来:一作“东”。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
21.激激:形容水流迅疾。