译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那(na)二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不(bu)住,只好飞回北方。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
虽然住的屋子简陋但知(zhi)识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心(xin)里嫉妒(du)屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
心里默(mo)默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
蒙:受
款扉:款,敲;扉,门。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
13反:反而。