译文
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不(bu)过几尺。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约(yue)朋友携酒壶共登峰峦翠微。
鵾鸡鸿(hong)雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
刚满十五岁的少年就(jiu)出去打仗,到了八十岁才回来。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
日月依序交替,星辰循轨运行。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变(bian)化?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
得:某一方面的见解。
⑷不惯:不习惯。
(14)骄泰:骄慢放纵。
扶者:即扶着。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
⑸犹:仍然。