译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
过去(qu)曾在史书(shu)上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟(fen)墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用(yong)人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉(liang)了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依(yi)然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖(nuan)风。有个人正在忧心(xin)忡忡,满面憔悴。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
⑸狖(yòu):长尾猿。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑵戮力:合力,并力。
杜鹃:鸟名,即子规。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。