译文
正(zheng)是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下(xia)的红雪。沉(chen)思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
这些都是些儿戏,微不足道,所以(yi)我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
友人远离,早已没有(you)弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞(wu)榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜(xie)阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方(fang)。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
注释
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
②少日:少年之时。
(3)发(fā):开放。
10. 未休兵:战争还没有结束。