译文
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清(qing)理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊(a),也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间(jian)(jian)不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何(he)况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还(huan)记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依(yi)然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
乌江:一作江东。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
41.其:岂,难道。
213. 乃:就,于是。