译文
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
既然决心(xin)闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女(nv)(nv)子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
巡视地方祭祀南岳(yue),何等寂寥,当年的先人已早离去。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
等到殷朝兴起又使他灭(mie)亡,他的罪过又是什么?
注释
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
136、游目:纵目瞭望。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。