译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今(jin)这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访(fang)上天下地。
寒食节的夜晚(wan),我没(mei)有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
哪怕下得街道成了五大湖、
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿(er)睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
复:又,再。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
(54)伯车:秦桓公之子。
众:众多。逐句翻译
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。