译文
您问归期(qi),归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野(ye)。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
旧日被霜(shuang)摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
间或走到水的尽头去寻求源流(liu),间或坐看上升的云雾千变万化。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感(gan)谢(xie)(xie)当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
乃;这。
当:担任
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
贾(jià):同“价”,价格。
12.护:掩饰。
⑨粲(càn):鲜明。