译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相(xiang)送。欲走还留之间,各自畅饮(yin)悲欢。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被(bei)贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵(mian)不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
30. 寓:寄托。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
情:说真话。
13、徒:徒然,白白地。
133、驻足:停步。