译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
长庆三年八月十三日记。
深山寂寂只(zhi)闻猿声哀愁,走着(zhuo)走着就见云收雾散。
毛发散乱披在身上。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠(mian)。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
再(zai)次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归(gui)呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩(cai)绘的桥(qiao)梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
注释
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
(9)仿佛:依稀想见。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
93、替:废。