译文
勇敢的(de)骑(qi)兵战士在(zai)战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
长叹息你(ni)们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
祈愿红日朗照天地啊。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我眼前的这点寂寥(指(zhi)郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮(liang)就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
异:对······感到诧异。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。