译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍(ren)再听这伤心的语言。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直(zhi)到醒来便是这夜晚。什么东西最关系(xi)到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
葛藤缠绕绵(mian)绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门(men)之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动(dong)地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
④破雁:吹散大雁的行列。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。