译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的(de)道路就不远了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着(zhuo)善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都(du)是这样,经过则(ze)不但没有好处,反而是有害的。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
回望妻子儿女,也已(yi)一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
驽(nú)马十驾
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
(16)对:回答
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑥酒:醉酒。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。