译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星(xing)。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有(you)什么神圣德行?
羞于学原宪,居住(zhu)荒僻蓬蒿的地方。
南北形(xing)成狭长地势,长出地方有几何?
怅然归去经过横(heng)(heng)塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我驾着小舟在若(ruo)耶溪上悠闲地游玩,天空倒(dao)映在水中,水天相和,一起荡悠。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。