译文
座旁的听者个个感慨叹息(xi),思乡的游客人人悲伤落泪。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦(mai)浪。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风(feng)雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
函谷关西战鼓号角正(zheng)响,一颗将星坠落渭水之滨。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒(mei)人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽(shuang)。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间(jian)太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
注释
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
(21)踌躇:犹豫。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。