译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌(ge)豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被(bei)(bei)那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
可悲的是这荒坟深穴中的枯(ku)骨,曾经写过惊天动地的诗文。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
故园远隔云山究竟在何(he)处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
⑸功名:功业和名声。
乃:于是,就。
(7)凭:靠,靠着。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”