译文
我(wo)在严武的幕府中志不自展,成都虽也有(you)(you)如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来(lai)失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这(zhe)样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
但是道德高尚而又善作文(wen)章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困(kun)难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
恨:遗憾,不满意。
愆(qiān):过错。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
4、诣:到......去
⑦国:域,即地方。