译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
像(xiang)另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更(geng)动人。
警报传来,敌人进犯雪(xue)岭;军鼓号角,响声振动江城。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
把你的诗卷(juan)在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
为何启会遭此忧患,身受(shou)拘囚又能逃脱?
还有其他无数类似的伤心惨事,
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
从今夜就进入了白露节(jie)气,月亮还是故乡的最明亮。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎(hu),软禁(jin)了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼