译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人(ren)断肠伤情。燕(yan)子不(bu)飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰(wei)我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快(kuai)乐。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
又转成浮云依(yi)依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映(ying)的光芒万丈……
注释
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。