译文
佩(pei)玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人(ren)无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
请你调理好宝瑟空桑。
大将军威严地屹立发号施令,
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣(yi)不苟且求得暖身就好。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
岸边的杨柳(liu)青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
⑼复:又,还。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
⑫林塘:树林池塘。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来