译文
骑驴行走了(liao)十三年,寄食长安度过不少的新(xin)春。
“魂啊回来吧!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
努(nu)力低飞,慎避后患。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
巴陵长江侧岸的这(zhe)堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但(dan)心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他(ta),将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传(chuan)后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何(he)者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
舍:放下。
④燕尾:旗上的飘带;
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。